সামুয়েল ১ 23 : 12 [ BNV ]
23:12. আবার দায়ূদ জিজ্ঞেস করলো, “কিযীলার লোকরা কি আমায় এবং আমার লোকদের শৌলের হাতে ধরিয়ে দেবে?”প্রভু বললেন, “হ্যাঁ, ধরিয়ে দেবে|”
সামুয়েল ১ 23 : 12 [ NET ]
23:12. David asked, "Will the leaders of Keilah deliver me and my men into Saul's hand?" The LORD said, "They will deliver you over."
সামুয়েল ১ 23 : 12 [ NLT ]
23:12. Again David asked, "Will the leaders of Keilah betray me and my men to Saul?" And the LORD replied, "Yes, they will betray you."
সামুয়েল ১ 23 : 12 [ ASV ]
23:12. Then said David, Will the men of Keilah deliver up to me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up.
সামুয়েল ১ 23 : 12 [ ESV ]
23:12. Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the LORD said, "They will surrender you."
সামুয়েল ১ 23 : 12 [ KJV ]
23:12. Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver [thee] up.
সামুয়েল ১ 23 : 12 [ RSV ]
23:12. Then said David, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the LORD said, "They will surrender you."
সামুয়েল ১ 23 : 12 [ RV ]
23:12. Then said David, Will the men of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
সামুয়েল ১ 23 : 12 [ YLT ]
23:12. And David saith, `Do the possessors of Keilah shut me up, and my men, into the hand of Saul?` And Jehovah saith, `They shut [thee] up.`
সামুয়েল ১ 23 : 12 [ ERVEN ]
23:12. Again David asked, "Will the people of Keilah give me and my men to Saul?" The Lord answered, "They will."
সামুয়েল ১ 23 : 12 [ WEB ]
23:12. Then said David, Will the men of Keilah deliver up to me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up.
সামুয়েল ১ 23 : 12 [ KJVP ]
23:12. Then said H559 David, H1732 Will the men H1167 of Keilah H7084 deliver H5462 me and my men H376 into the hand H3027 of Saul H7586 ? And the LORD H3068 said, H559 They will deliver [thee] up. H5462
❮
❯